若是一个島想欲去旅行(台文繪本,附摺頁小冊及台語朗讀音檔)

一座無法移動的小島,一棵不能離開的樹。
當第一片葉子飛起,小島和樹真的能去旅行嗎?

── 儲玉玲首度自寫自畫的台文繪本創作──
文‧圖|儲玉玲
NT$355
NT$450
商品編號: NPVV0345-E5
供貨狀況: 尚有庫存

此商品參與的優惠活動

加入最愛 此商品 「 最高 」可以折抵紅利 100 點 (約等於 NT$100 )
商品介紹

一座無法移動的小島,一棵不能離開的樹。

當第一片葉子飛起,小島和樹真的能去旅行嗎?

 

—— 儲玉玲首度自寫自畫的台文繪本創作 ——

 

 

佇大海的中央,有一个小島;小島的頂面,有一欉樹仔。

小島想欲去旅行,樹仔嘛想欲去。


海的盡磅、天的盡磅遐,是啥物所在?

小島佮樹仔到底欲按怎去旅行

 

小島和樹日日望向遠方,想知道海的盡頭、天的盡頭,究竟是什麼模樣,卻只能靜靜地留在原地,直到一片樹葉飛了起來,接著,所有的葉子都乘著風,一起飛向遠方……

儲玉玲以充滿韻律與畫面感的台文,寫下小島和樹對遠方的想望;圖像則巧妙運用不同的筆觸與色彩,讓海洋在細密的線條間緩緩流動,四季在斑駁溫潤的畫面中悄然更迭,將等待與想望靜靜留存在每一頁之間,溫柔地邀請讀者翻開書頁,與小島和樹一同尋找遠方。

 

這是一個關於遠方、等待與旅行的故事,

獻給每一個曾凝望著遠方的你。
 

書中附有QR code

掃描 QR code,即可線上聆聽全文台語朗讀!
 

隨書附贈摺頁小冊

採三摺頁設計,收錄《若是一个島想欲去旅行》全文中文及台羅拼音,可搭配線上台語朗讀音檔閱讀,摺起後即是一張精美的小島書籤。

 

書籍特色

1.台文繪本創作者儲玉玲首度自寫自畫,以詩意的文字與細膩的圖像,描繪一場意想不到、尋找遠方的旅程。

2.全書以台文書寫,附中文及台羅拼音,適合親子共讀,也是認識台文的最佳讀物。

3.掃描書中QR code,即可播放作者親聲朗讀音檔,陪伴讀者一邊閱讀、一邊聆聽,在文字與聲音之間感受台語的韻律之美。

*本書以大豆無毒油墨及不反光紙材印製,讓閱讀樂趣無負擔。

 

 

審定推薦

王昭華|台文作家


 

溫暖推薦

呂美親|臺灣師範大學臺灣語文學系副教授

吳文|繪本書評

海狗房東|繪本工作者

陶樂蒂|繪本創作者

游珮芸|國立臺東大學兒童文學研究所教授

黃筱純|台語主播/製作人

鄭順聰|台文作家

檸檬|「檸檬的家」粉絲專頁板主

(按姓氏筆畫排序)

 

創作者介紹|儲玉玲

有一工,雄雄想著用台語讀家己創作的華語故事了後,

睏幾若十冬的「台語魂」自按呢醒過來。

自學台文,創作繪本,有時寫詩。

 

精彩推薦

我的心是一粒島,伊想欲去旅行……

儲玉玲|本書作者

20多年前,剛從南部搬到北部,原本擁有三個房間的宿舍,搬到台北與先生和家人同住,我的空間只剩下半張雙人床。生活上的不適應,空間上的不適應,感覺靈魂被困住了。

曾經被困住的靈魂,就像大海中的孤島。幸好小島有樹,有風,有浪作伴,還有葉子鳥為小島捎來遠方的故事。

「樹仔足歡喜,小島嘛足歡喜。」
 

 

不是空想,是遠方的美好心意

鄭順聰|台文作家

相信你和小時候的我一樣,常躺在操場的草地上,或坐在一望無際的海邊,看著飄動的雲與清亮的光線,心頭浮現這句話:
海的盡磅、天的盡磅遐,是啥物所在?

磅(pōng),原意是磅秤,若達到極限、超過最大值無法測量,就是盡磅(tsīn-pōng)——海的盡頭,天空的另一端,到底是怎樣的地方?
就因為沒有去過,小時候的我常胡思亂想,那兒是神仙所居?諸神戰鬥之處?有座天空之城?可以像瑪利歐在雲間跳躍?
 
有可能是,啥物都無?

可能什麼都沒有——
但我自己可以確定的是,內心有感覺,腦中浮幻想,對未知充滿向望(ǹg-bāng嚮往

若是一个島想欲去旅行》,就是在訴說我們曾經共有的奇妙體驗。
一座島上頭有一棵樹,皆嚮往海與天的那一邊,卻身不由己無法前往,只能任由季節轉換流逝。
多麼像我們平凡人的處境啊!有很多很多的想望,卻因課業、家庭和社會環境之限制,暫時無法遠走高飛,無法進一步往夢想前進。
別忘了,樹有葉子,鳥會飛動,我們的腦中有幻想,這世界有時間,可以恬恬仔(tiām-tiām-á,靜靜)等待著。
 

若是一个島想欲去旅行》,文字輕輕淡淡,有點浪漫,帶些哀愁,隨著繪圖變化顏色的台語,靈巧押韻著。不必怨嘆身不由己,只要打開這本台文繪本,放開想像,盡情期望,這是本許願書——相信你也會像我一樣,小時候看天看海亂想的事,在長大後,像枯枝萌芽,鳥兒一隻一隻飛來,不可思議地實現,不由自主大喊:

歡喜,足歡喜!

規格說明

精裝 / 38頁 / 20.9 × 21.1 × 0.9 cm / 全彩印刷

付款及運送方式

結帳方式:
信用卡(VISA、MasterCard、JCB、銀聯卡)
行動支付(Line Pay)
超商付款(7-11/全家/萊爾富)

配送方式:
超商取貨(7-11/全家/萊爾富)
宅配

已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理